« 𝘓’𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦́𝘦 𝘥𝘦 𝘕𝘢𝘱𝘰𝘭𝘦́𝘰𝘯 𝘢̀ 𝘉𝘦𝘳𝘭𝘪𝘯 𝘭𝘦 27 𝘰𝘤𝘵𝘰𝘣𝘳𝘦 1806»
𝘱𝘢𝘳 𝘊𝘩𝘢𝘳𝘭𝘦𝘴 𝘔𝘦𝘺𝘯𝘪𝘦𝘳, 𝘱𝘦𝘪𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘥𝘦 𝘭’𝘦́𝘱𝘰𝘱𝘦́𝘦 𝘮𝘪𝘭𝘪𝘵𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘴𝘰𝘶𝘴 𝘭’𝘌𝘮𝘱𝘪𝘳𝘦

La porte de Brandebourg qui se situe à l'entrée de l'ancien Berlin, est un symbole de la ville, Elle fut érigée par Carl Gotthard Langhans pour le roi de Prusse Frédéric-Guillaume II . Construite de 1788 à 1791 dans le style néoclassique, elle s'inspire du Propylée de l'Acropole d'Athènes. Le quadrige qui la surmonte était initialement orientée vers la ville et symbolisait le triomphe de la paix. En 1806, Napoléon 'écrase la Prusse à la bataille d'Iéna et le 27 octobre il fait son entrée à Berlin. Il fait alors démonter et emballer dans des caisses la statuaire de la porte pour l’envoyer à Paris comme trésor de guerre. Après la défaite de Napoléon, en 1814, le quadrige, retrouvé par les troupes du général Blücher encore emballé dans des caisses, est renvoyé à Berlin. La place dénommée le Quarré devint alors Pariser Platz, en référence au traité de Paris de 1815, qui scellait la défaite de la France de Napoléon. Dès lors, la déesse du quadrige est comprise non plus comme un symbole de paix, mais comme celui de la Victoire lors des "Guerres de Libération contre Napoléon". Après une restauration nécessaire, le sceptre, que la déesse tient dans la main gauche, est redessiné. Une couronne de chêne entourant une Croix de Fer est ajoutée et un aigle prussien déploie ses ailes.